(资料图)

慈世平为什么改名?

阿泰斯特为什么改名叫慈世平因为罗恩-阿泰斯特改名为梅塔-沃尔德-皮斯(Metta World Peace)，三个英文单词翻译为中文即慈爱、世界、和平的意思，为了名字好念，按照中国叫法，简称为“慈世平”(类似的还有迈克尔-卡特-威廉姆斯，中国人习惯叫他“迈卡威”)。

改名过程：2011年，经过一个月的延迟，美国时间周五，慈世平通过了改名申请，从那天开始，他将不再是阿泰斯特，而是世界和平!下赛季，他的湖人队球衣背后将会写上“World Peace”。而据说，洛杉矶高等法院法官仅仅用了30秒时间就同意了阿泰的改名申请。

改名原因：因为奥本山事件，慈世平遭遇了NBA历史上最长的禁赛。在此之后，慈世平显然开始逐渐的反省和改善自己的心理问题。他在之后非常积极的宣传心理健康的重要性，参与了很多这方面的慈善募捐活动。为了促进人们的心理健康尤其是儿童的心理健康，慈世平将自己2010年的总冠军戒指拍卖，将拍卖所得的65万美元捐赠给了相关机构。

此外慈世平还参与了很多这方面的公益活动，他对改善人们心理健康方面的热情感动了很多原本并不满慈世平做法的人，也让他最终获得了10-11赛季的肯尼迪公民奖的获得者。该奖项旨在表彰那些赛季中为公益事业和社区服务做出突出贡献的球员，而慈世平也成为了今年湖人继拉马尔·奥多姆之后又一荣获年度大奖的球员。

改为慈世平也正是内心积极向善的一种体现。

慈世平和阿泰是一个人吗?

是的，阿泰斯特就是慈世平，慈世平就是阿泰斯特!!!

阿泰斯特将名字“atist”改为“Metta World Peace"，翻译成中文就是“慈善.世界.和平”，简称“慈世平”!!!